Easy coconut pudding at home